Last-Minute Holiday Shopping (in English and Spanish)

Need the perfect last-minute gift, but don’t have time for long lines?

Download English Audio

Download English Script

Download Spanish Audio

Download Spanish Script

RISE: A RECENT CONSUMER SURVEY FOUND 2011 IS THE FOURTH YEAR IN A ROW CASH IS THE PREFERRED GIFT AMONG CONSUMERS. I’M RISE JILL MILLER.

BLACK FRIDAY SHOPPERS WERE OUT IN RECORD NUMBERS THIS YEAR, SHOWING PEOPLE ARE WILLING TO HIT THE STORES FOR THE PERFECT GIFT.  BUT WITH MANY PEOPLE WORKING LONGER HOURS BEFORE THE HOLIDAYS, IT CAN ALSO MEAN NO TIME FOR STANDING IN LONG LINES.

VICTORIA LOPEZ-NEGRETE, SENIOR VICE PRESIDENT AND GENERAL MANAGER FOR NORTH AMERICA AT WESTERN UNION AGREES.

VICTORIA: WE FOUND 83 PERCENT OF CONSUMERS WANT THE GIFT OF CASH THIS HOLIDAY SEASON.  THIS IS THE LARGEST PERCENTAGE WE’VE SEEN IN RECENT YEARS.

BUT WITH THE HOLIDAYS HERE, WE KNOW MOST CONSUMERS WOULD RATHER SPEND TIME AT HOME WITH THEIR FAMILIES THAN STANDING IN LAST-MINUTE LINES FOR GIFTS.  SO WHY NOT SAVE THAT TIME AND MAKE YOUR LOVED ONE’S DAY BETTER WITH A GIFT THEY REALLY WANT – THE GIFT OF CASH.

RISE: FOR YOUR LAST MINUTE SHOPPING NEEDS VISIT A WESTERN UNION IN PERSON, ONLINE AT WESTERN UNION DOT COM OR OVER THE PHONE AT 800-CALL-CASH.

HAPPY HOLIDAYS EVERYONE. I’M RISE JILL MILLER.

___________

FERNANDEZ: UNA  ENCUESTA RECIENTE AL CONSUMIDOR MOSTRÓ QUE EL 2011 ES EL CUARTO AÑO CONSECUTIVO EN QUE EL REGALO PREFERIDO ES EL DINERO EN EFECTIVO. SOY DULY FERNANDEZ.

ESTE AÑO VIERNES NEGRO TUVO UN NÚMERO RÉCORD DE COMPRADORES, LO QUE MUESTRA QUE LA GENTE  TODAVÍA VA A LAS TIENDAS POR EL REGALO PERFECTO. PERO CON TANTAS PERSONAS TRABAJANDO LARGAS HORAS EN ESTA EPOCA DE FIESTAS, NO HAY TIEMPO PARA LARGAS FILAS.

VICTORIA LÓPEZ-NEGRETE, VICEPRESIDENTE SENIOR Y DIRECTORA GENERAL PARA NORTE AMÉRICA DE WESTERN UNION ESTÁ DE ACUERDO.

VICTORIA: EL  83 PORCIENTO DE LOS CONSUMIDORES DESEAN UN REGALO EN EFECTIVO ESTA TEMPORADA DE FIESTAS. ESTE ES EL PORCENTAJE MÁS ALTO QUE HEMOS VISTO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

SABEMOS QUE LA MAYORÍA DE LOS CONSUMIDORES PREFIEREN PASAR MÁS TIEMPO CON SUS FAMILIAS, QUE HACIENDO FILA DE ULTIMA HORA  ¿POR QUÉ NO AHORRAR ESE TIEMPO Y ALEGRAR EL DÍA DE TU SER QUERIDO CON EL REGALO QUE REALMENTE QUIERE- DINERO EN EFECTIVO?

FERNANDEZ: PARA COMPRAS DE ÚLTIMA HORA, VISITA  WESTERN UNION EN PERSONA, O WESTERN UNION PUNTO COM Ó LLAMA AL 800-CALL-CASH.