Holiday Pet Safety (in English and Spanish)

Top ten tips for a safe holiday for both you and your pet.

Download Audio

Download Script (PDF)

Download Spanish Audio

Download Spanish Script (PDF)

RISE:     FOOD, FAMILY, FRIENDS AND CELEBRATIONS. IT’S HOLIDAY TIME!  BUT, HOW DO OUR PETS HANDLE IT?  I’M RISE JILL MILLER.
SOME OF THE SIMPLE THINGS WE TAKE PART IN OVER THE HOLIDAYS CAN OFTEN BE HAZARDOUS TO OUR PETS’ HEALTH, FROM FOOD TO DECORATIONS.

DOCTOR DOUG ASPROS, PRESIDENT OF THE AMERICAN VETERINARY MEDICAL ASSOCIATION:

DR. A:      THERE ARE TEN COMMON HAZARDS THAT PET OWNERS SHOULD BE AWARE OF AT THIS TIME OF YEAR.  IF YOU KEEP THESE AT THE TOP OF MIND AND AWAY FROM PETS, EVERYONE WILL ENJOY THE HOLIDAYS FREE FROM TRIPS TO THE EMERGENCY CLINIC.  START WITH TABLE SCRAPS, CANDY, TASTY DECORATIONS, FLOWERS AND PLANTS, SUGAR-FREE SNACKS AND CHOCOLATE.  THEN CONSIDER CANDLES – KEEP THEM AWAY FROM YOUR PETS’ REACH AND THEIR WAGGING TAIL AS THEY CAN BE A HAZARD.  IF YOU’RE HAVING A HOLIDAY PARTY, KEEP YOUR PETS IN A SEPARATE ROOM   AWAY FROM ARRIVING GUESTS WHERE THEY CAN FEEL SAFE AND SECURE. FINALLY, IT’S BEST NOT TO GIVE A PET AS A GIFT BECAUSE THE RECIPIENTS WON’T BE ABLE TO CHOOSE ONE FOR THEMSELVES.

RISE:   FOR MORE HOLIDAY PET SAFETY TIPS, VISIT A-V-M-A DOT ORG.
—-

VO:  COMIDA, FAMILIA Y CELEBRACIONES ¡LA ÉPOCA FESTIVA LLEGÓ!   ¿PERO CÓMO LA MANEJAN NUESTRA MASCOTAS?

ALGUNAS DE LAS COSAS MÁS SIMPLES QUE FORMAN PARTE DE LA EPOCA FESTIVA PUEDEN SER A MENUDO PELIGROSAS PARA LA SALUD DE NUESTRAS MACOTAS, DESDE LA COMIDA HASTA LAS DECORACIONES.
DOCTORA MITSIE VARGAS:

DR.:      HAY DIEZ PELIGROS COMUNES QUE LOS DUEÑOS DE MASCOTAS DEBEN COMTEMPLAR EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO.  SI USTED TIENE ESTOS PELIGROS EN MENTE Y LEJOS DE SUS MASCOTAS, TODOS VAN A DISFRUTAR LA ÉPOCA FESTIVA SIN TENER QUE IR A LA SALA DE EMERGENCIAS. EMPIECE POR LOS SOBROS DE LA MESA, DULCES, SABROSAS DECORACIONES, FLORES, PLANTAS, CHOCOLATES Y BOCADILLOS SIN AZÚCAR. DESPUÉS CONSIDERE LAS CANDELAS- MANTÉNGALAS ALEJADAS DEL ALCANCE DE SUS MASCOTAS O MOVIMIENTO DE COLA PORQUE PUEDEN SER PELIGROSAS. ¿TENDRÁ UNA FIESTA? MANTENGA A SU MASCOTA EN UNA HABITACIÓN SEPARADA DONDE SE SIENTA BIEN Y LEJOS DE LOS INVITADOS QUE LLEGUEN. FINALMENTE, ES MEJOR NO DAR UNA MASCOTA COMO REGALO PORQUE LOS QUE LO RECIBAN NO TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE ESCOGER LA MEJOR MASCOTA PARA ELLOS.

VO:   PARA MÁS, VISITE A-V-M-A PUNTO COM.