Summer heat makes cars a danger for pets; don’t take them with you unless it’s needed.
Download Script (Spanish – PDF)
RISE: THINK THE HEAT IS BAD ON US, HOW ABOUT YOUR PET? I’M RISE JILL MILLER.
EACH YEAR, COUNTLESS ANIMALS DIE BECAUSE THEY ARE LEFT IN CARS ON WARM, NOT JUST HOT, DAYS. MOST PEOPLE DON’T REALIZE HOW QUICKLY THE TEMPERATURE IN A CAR RISES, MAKING EVEN A FIVE-MINUTE ERRAND A DANGEROUS SITUATION FOR A PET LEFT IN A PARKED CAR.
DOCTOR RENÉ CARLSON, PRESIDENT OF THE AMERICAN VETERINARY MEDICAL ASSOCIATION:
VET: WHEN IT COMES TO YOUR PET’S SAFETY AND HEALTH, EVERY MINUTE COUNTS. IN JUST TEN MINUTES, THE TEMPERATURE INSIDE A CAR CAN RISE NINETEEN DEGREES. EVEN IF IT’S ‘ONLY’ SEVENTY-FIVE OUT, THE TEMPERATURE IN THE CAR CAN GO UP TO NINETY-FOUR DEGREES. IN ANOTHER TEN MINUTES, YOU’RE LOOKING AT A DANGEROUS ONE-HUNDRED AND FOUR. AND, CRACKING WINDOWS DOES NOT HELP. SITUATIONS LIKE THIS LEAVE YOUR PET IN DANGER OF HEAT-STROKE, A LIFE-THREATENING CONDITION IF LEFT UNTREATED BY A VETERINARIAN.
RISE: BE SURE TO LEAVE YOUR PET AT HOME EXCEPT FOR WHEN YOU NEED TO HAVE THEM IN THE CAR. FOR MORE ABOUT WHAT YOU CAN DO TO BE SURE YOUR PET STAYS SAFE AND BEATS THE SUMMER HEAT, VISIT MY-VETERINARIAN DOT COM.
—
VO: PIENSA QUE EL CALOR ES MALO PARA NOSOTROS ¿QUÉ TAL PARA SU MASCOTA?
CADA AÑO, MUCHOS ANIMALES MUEREN POR SER DEJADOS EN AUTOS EN DIAS CALIENTES. LA MAYORIA DE LA GENTE NO SE DA CUENTA DE QUE TAN RAPIDO AUMENTA LA TEMPERATURA EN UN AUTO HACIENDO DE UN MANDADO DE 5 MINUTOS UNA SITUACION PELIGROSA PARA UNA MASCOTA EN UN AUTO ESTACIONADO
DOCTORA MITSIE VARGAS:
VET: CUANDO SE TRATA DE LA SEGURIDAD Y SALUD DE SU MASCOTA, CADA MINUTO CUENTA. EN DIEZ MINUTOS, LA TEMPERATURA INTERIOR DE UN AUTO PUEDE SUBIR HASTA DIECINUEVE GRADOS FARENHEIT. AUNQUE ESTÉ SOLAMENTE A SETENTA Y CINCO AFUERA, LA TEMPERATURA EN EL AUTO PUEDE LLEGAR HASTA NOVENTA Y CUATRO GRADOS. EN OTROS DIEZ MINUTOS, LLEGARÀ A PELIGROSOS CIENTO CUATRO GRADOS Y DEJAR UNA PEQUEÑA APERTURA EN LA VENTANA NO AYUDA. SITUACIONES COMO ESTA PONEN A SU MASCOTA EN PELIGRO DE INSOLACIÓN, UNA AFECCIÓN QUE SI NO RECIBE TRATAMIENTO VETERINARIO ES LETAL.
VO: ASEGÚRESE DE DEJAR A SU MASCOTA EN CASA, EXCEPTO CUANDO NECESITE TENERLA EN EL AUTO. PARA MÁS INFORMACIÓN DE LO QUE PUEDE HACER PARA ASEGÚRESE QUE SU MASCOTA ESTÉ A SALVO ESTE VERANO, VISITE MY-VETERINARIAN PUNTO COM.
Leave a Reply